more from
Red Scare Industries

Une bouteille à la mer

from La nausée by Guerilla Poubelle

/

lyrics

A BOTTLE TO THE SEA
On one of our US tours we drove through Gary, Indiana. One of those rust belt cities that have been devastated by economic crisis. It inspired this song. Most french kids have a distorted vision of the US: An american dream ideal and opulent image spread by pop culture and hollywood movies. Even for me, as a leftist, educated adult, my first visits to the US have been eye-opening. The misery in those neighborhoods, the empty houses, the closed stores, the $4 food stamps per day for a family, the harsh reality of the healthcare system, the elderly working till their last breath, the stray dogs, the religious bigotry, the gun culture…

Les baraques vides défilent à la fenêtre du van
Les boutiques à l’abandon succèdent aux rideaux fermés
Une nouvelle ville triste remplace la précédente

On regarde notre présent à travers de faux filtres usés
La routine chaque semaine est pourtant délavée
Combien d’heures d’esclavage pour un sourire sincère ?
A accumuler les cents et les jobs précaires ?

Une bouteille à la mer
Et un coup d’épée dans l’eau
Le café froid et les cendres ressemblent à nos peaux

Pas si étonnant au fond qu’on s’en remette tant à la bible
La réalité parfois semble encore moins crédible
Encore un chien triste sur le bord de notre route
Encore un cimetière de jobs perdus et de doutes

Une bouteille à la mer
Et un coup d’épée dans l’eau
Le café froid et les cendres ressemblent à nos peaux
Une bouteille à la mer
Et un chien triste sur le bord
Le café froid et les cendres ressemblent à nos corps

credits

from La nausée, released November 17, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Guerilla Poubelle Paris, France

Punkrock
Paris
France
DIY

shows

contact / help

Contact Guerilla Poubelle

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Guerilla Poubelle recommends:

If you like Guerilla Poubelle, you may also like: