Les fils et les filles des sorcières que vous n'avez pas brûlées
from La nausée by Guerilla Poubelle
lyrics
THE SONS AND DAUGHTERS OF THE WITCHES YOU DIDN’T BURN
This is a tribute to the feminists who fought for women’s rights. There is a reference to the "Manifesto of the 343 Sluts", a statement signed in 1971 by 343 notable women admitting publicly that they had an abortion when it was still illegal in France, exposing themselves to criminal penalty of course. It was followed by a manifesto signed by doctors claiming "We want freedom of abortion. It is entirely the woman's decision. We reject any entity that forces her to defend herself, perpetuates an atmosphere of guilt, and allows underground abortions to persist" This led to the abolition of criminal prosecution for voluntarily terminating a pregnancy.
Nous sommes les fils et les filles
Des sorcières que vous n’avez pas brûlées
Nous sommes les descendants de celles
Que vous n’avez pas pu lapider
Nous sommes les lesbiennes sans mariage
Les césariennes du moyen-âge
Nous sommes les rejetons brûlants
Nous sommes les bâtards désirés
Nous sommes les 343
Qui disposent de leurs cœurs et de leurs corps
This is a tribute to the feminists who fought for women’s rights. There is a reference to the "Manifesto of the 343 Sluts", a statement signed in 1971 by 343 notable women admitting publicly that they had an abortion when it was still illegal in France, exposing themselves to criminal penalty of course. It was followed by a manifesto signed by doctors claiming "We want freedom of abortion. It is entirely the woman's decision. We reject any entity that forces her to defend herself, perpetuates an atmosphere of guilt, and allows underground abortions to persist" This led to the abolition of criminal prosecution for voluntarily terminating a pregnancy.
Nous sommes les fils et les filles
Des sorcières que vous n’avez pas brûlées
Nous sommes les descendants de celles
Que vous n’avez pas pu lapider
Nous sommes les lesbiennes sans mariage
Les césariennes du moyen-âge
Nous sommes les rejetons brûlants
Nous sommes les bâtards désirés
Nous sommes les 343
Qui disposent de leurs cœurs et de leurs corps
credits
from La nausée,
released November 17, 2017
license
all rights reserved
tags
about
Guerilla Poubelle Paris, France
Punkrock
Paris
France
DIY
shows
-
Jun 28Branne, France
-
Jun 29Crevecoeur Le Grand, France
discography
-
Oct 2020 -
Jan 2020 -
May 2019 -
Nov 2017 -
Jun 2016 -
Oct 2013 -
Dec 2013 -
Jan 2013 -
Apr 2011 -
Oct 2007 -
Sep 2006 -
Jun 2005
contact / help
Guerilla Poubelle recommends:
-
Envier les vivants - 2020
by IntenableAntho's other band has a news album !
go to album -
What a time to be barely alive
by Arms AloftBEST - FRIENDS - FOREVER
go to album -
Harmonies vocales, dissonances cognitives
by Mauvaise PiocheAntho solo project
go to album
If you like Guerilla Poubelle, you may also like:
-
prisons imaginaires
by syndrome 81supported by 15 fans who also own “Les fils et les filles des sorcières que vous n'avez pas brûlées”
Been listening to punk since the late eighties, and I can tell you this is great stuff. 77-style punk with great songwrting and melodies that will remain in your head for days.
go to album -
supported by 15 fans who also own “Les fils et les filles des sorcières que vous n'avez pas brûlées”
c'est si absurde j'adore le fait que c'est à la fois basique et si pointu. la critique des flics et du nationalisme c'est merveilleux
go to album -
Rays’ post-punk explorations of existential dread hang together effortlessly.
go to album
